Marie-Michelle Borduas, Auteur à Artichaut magazine