traduction
February 12, 2024
Critiques, Critiques, Littérature
Un confort doux-amer : Une critique de Voyages sans bagages de Tove Jansson
Tove Marika Jansson est une artiste féministe et antifasciste née en 1914 à Helsinki, Finlande. Surtout connue pour ses illustrations…
June 21, 2019
Littérature
Vers une éthique de la traduction (II): terreur et subjectivité
Dans un texte précédent, j’ai tenté d’esquisser en quoi, depuis Walter Benjamin et son influent texte «La tâche du traducteur»,…
June 04, 2019
Littérature
Vers une éthique de la traduction (I): promesse et hospitalité
Au-delà de la mémoire et du temps perdu. Je ne parle même pas d’un dévoilement ultime mais de ce qui…
L’abolition de l’empathie. Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël de Michael Mackenzie
Bien plus que le retour triomphal de Luc Picard sur les planches, c’est d’abord le curieux titre de la pièce…